1
00:00:01,266 --> 00:00:03,933
♪ ♪

2
00:00:03,933 --> 00:00:08,500
ELLA AL-SHAMAHI:
Neanderthalers zwierven rond
ongeveer 400.000 jaar lang.

3
00:00:08,500 --> 00:00:11,333
Waarom zijn ze uitgestorven?

4
00:00:11,333 --> 00:00:15,166
en Homo sapiens overleven?

5
00:00:15,166 --> 00:00:17,500
Als je een weddenschap zou plaatsen

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,800
over wie er zou blijven staan,

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,133
zou je waarschijnlijk wedden
wij zouden het niet zijn.

8
00:00:22,133 --> 00:00:24,966
De sporen
Neanderthalers achtergelaten

9
00:00:24,966 --> 00:00:28,766
zijn aan het transformeren
ons begrip ervan.

10
00:00:28,766 --> 00:00:30,700
De Neanderthalers waren dat wel
meesters van hun omgeving.

11
00:00:30,700 --> 00:00:34,300
Ze waren hier voor geëvolueerd
honderdduizenden jaren.

12
00:00:35,666 --> 00:00:38,200
En toen ontmoetten ze ons.

13
00:00:38,200 --> 00:00:39,866
♪ ♪

14
00:00:39,866 --> 00:00:41,733
SILVIU CONSTANTIN:
Neanderthaler en Homo sapiens
kruising,

15
00:00:41,733 --> 00:00:44,266
mensen waren er gewoon niet klaar voor
om dat te accepteren.

16
00:00:44,266 --> 00:00:45,600
♪ ♪

17
00:00:45,600 --> 00:00:47,266
AL-SHAMAHI:
Wat er werkelijk is gebeurd

18
00:00:47,266 --> 00:00:50,866
aan onze machtige menselijke neven?

19
00:00:50,866 --> 00:00:54,833
♪ ♪

20
00:00:54,833 --> 00:00:59,466
"Mens: Neanderthaler ontmoetingen,"

21
00:00:59,466 --> 00:01:02,733
nu op "NOVA."

22
00:01:05,200 --> 00:01:09,033
♪ ♪

23
00:01:32,900 --> 00:01:35,966
(water stroomt)

24
00:01:35,966 --> 00:01:39,600
(wind huilt)

25
00:01:43,733 --> 00:01:47,600
(hijgen)

26
00:01:47,600 --> 00:01:49,066
(gilt)

27
00:01:52,033 --> 00:01:54,666
(gromt)

28
00:01:54,666 --> 00:01:57,700
(hijgend)

29
00:01:57,700 --> 00:02:00,500
(grommen)

30
00:02:00,500 --> 00:02:06,300
(baby huilt)

31
00:02:09,766 --> 00:02:14,166
AL-SHAMAHI:
Ergens rond de 20.000
tot 30.000 jaar geleden,

32
00:02:14,166 --> 00:02:17,300
er werd een kind geboren

33
00:02:17,300 --> 00:02:19,966
naar een nieuwe wereld.

34
00:02:19,966 --> 00:02:23,000
Het eerste kind geboren
op een planeet

35
00:02:23,000 --> 00:02:26,800
waarin wij, Homo sapiens,
waren alleen.

36
00:02:26,800 --> 00:02:32,000
♪ ♪

37
00:02:32,000 --> 00:02:34,300
Dit was de eerste keer
in de geschiedenis

38
00:02:34,300 --> 00:02:37,900
dat er maar één soort mens is
deze aarde bewandelde.

39
00:02:37,900 --> 00:02:39,466
(vogelroep)

40
00:02:39,466 --> 00:02:42,666
Alle anderen waren nu verdwenen.

41
00:02:42,666 --> 00:02:45,200
En in een verhaal geschreven
door de enige overlevenden,

42
00:02:45,200 --> 00:02:47,433
het is eigenlijk heel gemakkelijk
vergeten

43
00:02:47,433 --> 00:02:50,333
dat we niet voorbestemd waren
om de enigen te zijn.

44
00:02:50,333 --> 00:02:52,066
En toch zijn we hier.

45
00:02:52,066 --> 00:02:54,366
(dieren roepen op afstand)

46
00:02:54,366 --> 00:02:56,066
Hoe dit gebeurde

47
00:02:56,066 --> 00:02:59,700
is een van de meest aangrijpende
hoofdstukken in het menselijke verhaal.

48
00:02:59,700 --> 00:03:02,066
En het is één
dat is in het DNA geëtst

49
00:03:02,066 --> 00:03:05,566
van ieder van ons
levend vandaag.

50
00:03:05,566 --> 00:03:10,300
♪ ♪

51
00:03:20,133 --> 00:03:25,966
♪ ♪

52
00:03:25,966 --> 00:03:28,466
Voor honderdduizenden
van jaren,

53
00:03:28,466 --> 00:03:33,133
Homo sapiens is ontstaan in Afrika.

54
00:03:33,133 --> 00:03:37,466
♪ ♪

55
00:03:37,466 --> 00:03:39,133
60.000 jaar geleden,

56
00:03:39,133 --> 00:03:44,933
sommige verspreid
naar het Midden-Oosten

57
00:03:44,933 --> 00:03:48,100
en, generaties lang,

58
00:03:48,100 --> 00:03:53,266
ging verder
tot in Australië.

59
00:03:53,266 --> 00:03:56,766
Maar onze soort
bleef daar niet bij.

60
00:03:56,766 --> 00:04:00,166
♪ ♪

61
00:04:00,166 --> 00:04:05,133
Andere groepen begonnen te maken
op weg naar het noorden, Europa binnen.

62
00:04:09,500 --> 00:04:13,466
♪ ♪

63
00:04:13,466 --> 00:04:15,666
Duizenden jaren lang

64
00:04:15,666 --> 00:04:18,133
Europa was buiten bereik
aan Homo sapiens,

65
00:04:18,133 --> 00:04:21,833
afgestoten door het ijskoude klimaat.

66
00:04:23,666 --> 00:04:27,900
♪ ♪

67
00:04:27,900 --> 00:04:30,433
Maar nu een verandering in de omstandigheden

68
00:04:30,433 --> 00:04:33,066
een route geopend
naar dit nieuwe rijk.

69
00:04:33,066 --> 00:04:37,133
(wind huilt)

70
00:04:40,433 --> 00:04:42,800
En enkele leden van onze soort

71
00:04:42,800 --> 00:04:45,300
het vertrouwde achter zich laten...

72
00:04:45,300 --> 00:04:48,400
♪ ♪

73
00:04:48,400 --> 00:04:51,833
...en stapte in het onbekende.

74
00:04:51,833 --> 00:04:56,866
♪ ♪

75
00:04:58,600 --> 00:05:02,100
Wij weten het niet echt
waarom ze kwamen.

76
00:05:02,100 --> 00:05:06,166
Was het een romantisch idee,
als pure nieuwsgierigheid,

77
00:05:06,166 --> 00:05:08,233
of was het iets
veel praktischer?

78
00:05:08,233 --> 00:05:09,766
Zeg maar de behoefte aan voedsel.

79
00:05:09,766 --> 00:05:12,666
Of misschien
het waren dezelfde krachten

80
00:05:12,666 --> 00:05:14,466
die vandaag de dag migranten drijven,

81
00:05:14,466 --> 00:05:16,666
die behoefte aan onderdak
en veiligheid.

82
00:05:16,666 --> 00:05:20,900
♪ ♪

83
00:05:20,900 --> 00:05:23,733
De exacte routes kennen we niet
zij namen.

84
00:05:26,400 --> 00:05:29,100
Maar door rivieren te volgen
en kusten

85
00:05:29,100 --> 00:05:32,366
of ronddwalen
zulke bergketens...

86
00:05:32,366 --> 00:05:36,400
♪ ♪

87
00:05:39,100 --> 00:05:44,300
♪ ♪

88
00:05:44,300 --> 00:05:47,933
...ze gingen langzaam op weg
naar nieuwe landen.

89
00:05:51,233 --> 00:05:54,300
En niet lang daarna
deze migranten bereikten Europa,

90
00:05:54,300 --> 00:05:58,933
ze zouden zijn tegengekomen
iets onverwachts.

91
00:05:58,933 --> 00:06:01,633
Toen ze hier aankwamen,
ze zouden ontdekt hebben

92
00:06:01,633 --> 00:06:04,700
dat een andere soort
was hen voor geweest.

93
00:06:06,066 --> 00:06:12,100
♪ ♪

94
00:06:21,233 --> 00:06:25,833
Twee andere menselijke soorten
waren destijds wijdverspreid.

95
00:06:25,833 --> 00:06:29,233
In het oosten, vanuit Siberië
naar Zuidoost-Azië,

96
00:06:29,233 --> 00:06:32,266
leefden de mysterieuze Denisovans,

97
00:06:32,266 --> 00:06:37,466
alleen bij ons bekend van
DNA bewaard in een paar fossielen.

98
00:06:41,100 --> 00:06:43,400
Over landen in het westen,

99
00:06:43,400 --> 00:06:47,500
helemaal van Rusland tot
de Atlantische kust van Europa,

100
00:06:47,500 --> 00:06:49,666
waren de Neanderthalers.

101
00:06:55,166 --> 00:06:58,233
Homo sapiens
waren laatkomers in Europa.

102
00:06:58,233 --> 00:07:01,566
Het was thuis geweest
aan de Neanderthalers

103
00:07:01,566 --> 00:07:05,566
al bijna 400.000 jaar
voordat we kwamen opdagen.

104
00:07:05,566 --> 00:07:08,366
♪ ♪

105
00:07:08,366 --> 00:07:12,166
Nu deze Homo sapiens
Europa binnendringen

106
00:07:12,166 --> 00:07:14,500
zou hebben ontmoet
een ander soort mens.

107
00:07:19,133 --> 00:07:23,233
Mensen die veel op ons leken,
maar met duidelijke verschillen.

108
00:07:26,566 --> 00:07:29,333
(dieren in het wild fluiten)

109
00:07:29,333 --> 00:07:33,266
Wij kunnen het ons alleen maar voorstellen
wat deze vroege migranten

110
00:07:33,266 --> 00:07:36,666
zou hebben gemaakt
van deze andere soort...

111
00:07:39,466 --> 00:07:41,433
...wanneer onze twee culturen,

112
00:07:41,433 --> 00:07:46,866
misschien slechts twee gezinnen,

113
00:07:46,866 --> 00:07:51,100
elkaar tegengekomen
voor de eerste keer.

114
00:07:51,100 --> 00:07:56,600
♪ ♪

115
00:08:02,400 --> 00:08:05,800
♪ ♪

116
00:08:15,066 --> 00:08:19,866
Neanderthalers waren dichtbij
familieleden van Homo sapiens,

117
00:08:19,866 --> 00:08:22,933
maar we waren geëvolueerd
langs afzonderlijke takken

118
00:08:22,933 --> 00:08:25,200
van de menselijke stamboom.

119
00:08:27,600 --> 00:08:30,200
Er is vaak deze overtuiging

120
00:08:30,200 --> 00:08:32,166
dat wij zijn geëvolueerd
van Neanderthalers,

121
00:08:32,166 --> 00:08:33,633
dus we kwamen van de Neanderthalers.

122
00:08:33,633 --> 00:08:34,866
Eigenlijk is dat onjuist.

123
00:08:34,866 --> 00:08:36,500
We deelden een gemeenschappelijke voorouder
met hen,

124
00:08:36,500 --> 00:08:38,933
en dan, door toeval
en het milieu,

125
00:08:38,933 --> 00:08:42,533
we gingen echt met deze twee verder
verschillende evolutionaire reizen.

126
00:08:42,533 --> 00:08:46,100
Dus we zijn geëvolueerd...
Homo sapiens – voor Afrika.

127
00:08:46,100 --> 00:08:48,466
We zijn uiteindelijk groter en slanker geworden.

128
00:08:48,466 --> 00:08:50,166
Nu de Neanderthalers

129
00:08:50,166 --> 00:08:54,966
geëvolueerd voor veel koeler,
meer bosrijke omgevingen.

130
00:08:56,833 --> 00:08:58,300
Ze waren dus korter.

131
00:08:58,300 --> 00:09:02,633
Gemiddeld de mannetjes
waren ongeveer anderhalve meter lang.

132
00:09:02,633 --> 00:09:04,900
Ze hadden kortere ledematen

133
00:09:04,900 --> 00:09:08,766
en dat lijken ze ook te hebben gehad
grotere torso's.

134
00:09:08,766 --> 00:09:11,700
En ze gebruikten
veel bruut geweld

135
00:09:11,700 --> 00:09:15,133
omdat ze dat waren
jagers van dichtbij.

136
00:09:17,933 --> 00:09:20,566
De Neanderthalers waren dat wel
meesters van hun omgeving.

137
00:09:20,566 --> 00:09:23,366
Ze waren hier voor geëvolueerd
honderdduizenden jaren.

138
00:09:23,366 --> 00:09:27,066
Als je een weddenschap zou plaatsen
over wie er zou blijven staan,

139
00:09:27,066 --> 00:09:29,366
zou je waarschijnlijk wedden
over de voor de hand liggende keuze,

140
00:09:29,366 --> 00:09:31,200
en dat zouden wij niet zijn.

141
00:09:31,200 --> 00:09:34,933
♪ ♪

142
00:09:37,000 --> 00:09:40,700
Neanderthalers waren dat duidelijk
zeer bekwame overlevenden.

143
00:09:45,033 --> 00:09:46,800
(diaprojector klikt)

144
00:09:48,366 --> 00:09:50,233
Toch werd in de 19e eeuw

145
00:09:50,233 --> 00:09:53,733
toen de eerste Neanderthaler
Er zijn fossielen opgegraven...

146
00:09:53,733 --> 00:09:55,400
(diaprojector klikt)

147
00:09:57,066 --> 00:09:59,666
...wetenschappers sprongen snel
tot conclusies...

148
00:09:59,666 --> 00:10:01,833
(diaprojector klikt)

149
00:10:01,833 --> 00:10:04,800
...die zijn blijven bestaan
sindsdien.

150
00:10:06,666 --> 00:10:08,000
Als gevolg hiervan

151
00:10:08,000 --> 00:10:11,500
Neanderthalers hebben dat niet gehad
de beste PR.

152
00:10:12,966 --> 00:10:15,033
Als iemand je belt
een Neanderthaler,

153
00:10:15,033 --> 00:10:18,133
Het is waarschijnlijk geen compliment,

154
00:10:18,133 --> 00:10:20,300
en dat stereotype
van Neanderthalers

155
00:10:20,300 --> 00:10:22,166
is bij ons geweest
sinds het allereerste begin.

156
00:10:22,166 --> 00:10:24,033
En het beviel ons een beetje

157
00:10:24,033 --> 00:10:26,800
onszelf te zien
als het hoogtepunt van de evolutie

158
00:10:26,800 --> 00:10:29,200
en zij als deze
knokkel-slepende aapmannen.

159
00:10:29,200 --> 00:10:31,333
Maar gedeeltelijk dat stereotype

160
00:10:31,333 --> 00:10:33,933
is eigenlijk gewoon
een fout van de wetenschap.

161
00:10:33,933 --> 00:10:36,333
Paleoantropologie destijds
was een vrij nieuwe wetenschap,

162
00:10:36,333 --> 00:10:38,033
en toen ze kwamen
reconstrueren

163
00:10:38,033 --> 00:10:40,433
deze Neanderthaler,
genaamd La Chapelle-aux-Saints,

164
00:10:40,433 --> 00:10:43,600
zij hebben het in beeld gebracht
als een soort van echt voorovergebogen

165
00:10:43,600 --> 00:10:46,200
en knokkel-slepen,
wat gewoon verkeerd was--

166
00:10:46,200 --> 00:10:49,500
dit soort wreedheden,
harige Neanderthaler,

167
00:10:49,500 --> 00:10:51,433
eruit zien
het staat op het punt aan te vallen.

168
00:10:51,433 --> 00:10:53,433
Het is ongelooflijk agressief.

169
00:10:53,433 --> 00:10:56,700
(ademt uit):
Ik houd persoonlijk van Neanderthalers,

170
00:10:56,700 --> 00:10:58,866
en hoe meer
wij leren er meer over,

171
00:10:58,866 --> 00:11:00,500
hoe meer we ze bestuderen,

172
00:11:00,500 --> 00:11:02,500
hoe meer we over hen ontdekken,

173
00:11:02,500 --> 00:11:04,400
hoe meer we ons dat realiseren

174
00:11:04,400 --> 00:11:06,466
is eigenlijk
ongelooflijk onjuist.

175
00:11:06,466 --> 00:11:11,500
♪ ♪

176
00:11:14,466 --> 00:11:19,233
Dit inmiddels verouderde beeld
van de eenvoudige, brute holbewoner

177
00:11:19,233 --> 00:11:21,766
wordt eindelijk vervangen...

178
00:11:23,800 --> 00:11:25,700
...met een foto

179
00:11:25,700 --> 00:11:29,166
van een ooit levendige,
bloeiende cultuur.

180
00:11:29,166 --> 00:11:32,833
♪ ♪

181
00:11:32,833 --> 00:11:34,600
We blijven dingen vinden
op Neanderthaler-locaties

182
00:11:34,600 --> 00:11:37,433
die ons echt uitdagen.

183
00:11:37,433 --> 00:11:40,200
Dingen zoals kralenschelpen
met pigmentatie erop,

184
00:11:40,200 --> 00:11:43,600
bijna alsof ze worden gebruikt
als kettingen.

185
00:11:43,600 --> 00:11:47,266
Adelaarsklauwen,
waarschijnlijk voor een soortgelijk doel.

186
00:11:47,266 --> 00:11:50,833
En dan is er
mijn echte favoriet,

187
00:11:50,833 --> 00:11:53,066
wat een bewijs is van veren.

188
00:11:53,066 --> 00:11:54,633
Maar niet zomaar veren.

189
00:11:54,633 --> 00:11:56,600
Nee, zo leken de Neanderthalers
om echt geïnteresseerd te zijn

190
00:11:56,600 --> 00:12:00,600
in zwarte en gekleurde veren
van dingen als rode wouwen.

191
00:12:00,600 --> 00:12:02,766
En je moet je afvragen,

192
00:12:02,766 --> 00:12:06,566
waarom waren ze zo geïnteresseerd?
in die specifieke kleuren?

193
00:12:06,566 --> 00:12:08,600
En het is vermoedelijk omdat
ze zijn van hoge waarde,

194
00:12:08,600 --> 00:12:09,900
ze zijn mooi.

195
00:12:09,900 --> 00:12:13,033
♪ ♪

196
00:12:13,033 --> 00:12:14,566
Dat heb je wel
een impressie ervan

197
00:12:14,566 --> 00:12:17,166
als het hebben van deze
ongelooflijke hoofdtooien,

198
00:12:17,166 --> 00:12:19,633
of misschien mantels die hiervan zijn gemaakt
schitterende, heldere veren.

199
00:12:19,633 --> 00:12:24,133
♪ ♪

200
00:12:24,133 --> 00:12:25,966
Als je dit allemaal bij elkaar optelt,

201
00:12:25,966 --> 00:12:28,433
je schetst een beeld
van een Neanderthaler

202
00:12:28,433 --> 00:12:30,500
niet als dit agressieve wezen,

203
00:12:30,500 --> 00:12:33,333
achter een rots staan
met een enorme club,

204
00:12:33,333 --> 00:12:35,133
maar eigenlijk als

205
00:12:35,133 --> 00:12:37,366
deze wezens waren erg geïnteresseerd
bij het versieren van zichzelf.

206
00:12:37,366 --> 00:12:39,533
♪ ♪

207
00:12:39,533 --> 00:12:42,533
Geïnteresseerd om er mooi uit te zien,
met kettingen

208
00:12:42,533 --> 00:12:45,600
en prachtig gekleurd
hoofdtooien.

209
00:12:45,600 --> 00:12:49,500
♪ ♪

210
00:12:49,500 --> 00:12:52,833
Plotseling,
Je kijkt naar wezens

211
00:12:52,833 --> 00:12:55,866
die niet alleen geïnteresseerd zijn
op het gebied van voedsel en onderdak.

212
00:12:55,866 --> 00:12:58,833
Ze zijn geïnteresseerd in de manier waarop
ze worden door de wereld gezien.

213
00:12:59,966 --> 00:13:01,866
Dit, dit alles,

214
00:13:01,866 --> 00:13:04,433
maakt ze tastbaar menselijk.

215
00:13:04,433 --> 00:13:10,033
♪ ♪

216
00:13:10,033 --> 00:13:11,833
Duizenden jaren lang

217
00:13:11,833 --> 00:13:15,433
Homo sapiens en Neanderthalers
woonde in de buurt.

218
00:13:18,400 --> 00:13:20,500
Maar hoe dichtbij waren we?

219
00:13:22,600 --> 00:13:27,666
♪ ♪

220
00:13:29,366 --> 00:13:31,733
Decennia lang, zo dachten de meesten

221
00:13:31,733 --> 00:13:34,100
kruising
tussen onze twee soorten

222
00:13:34,100 --> 00:13:35,600
is niet gebeurd.

223
00:13:39,900 --> 00:13:42,400
Maar begin jaren 2000

224
00:13:42,400 --> 00:13:44,266
dit werd in twijfel getrokken...

225
00:13:44,266 --> 00:13:45,866
(diaprojector klikt)

226
00:13:47,066 --> 00:13:50,933
...door nieuwe vondsten in Roemenië,

227
00:13:50,933 --> 00:13:53,033
botfragmenten die teruggaan

228
00:13:53,033 --> 00:13:57,166
tot ongeveer 40.000 jaar geleden,

229
00:13:57,166 --> 00:14:00,000
die met veel moeite waren
opnieuw in elkaar gezet

230
00:14:00,000 --> 00:14:04,566
om mensen mee te onthullen
een mysterieuze mix van functies.

231
00:14:09,033 --> 00:14:10,833
Het ruikt zelfs...

232
00:14:10,833 --> 00:14:12,666
(snuffelt):
...als een fossiel.

233
00:14:12,666 --> 00:14:15,333
Ik neem aan dat dit Oase 1 is.

234
00:14:15,333 --> 00:14:17,300
Dit is Oase 1.

235
00:14:17,300 --> 00:14:19,466
En dat is Oase 2.

236
00:14:19,466 --> 00:14:20,833
Schedel, dat is Oase 2.

237
00:14:20,833 --> 00:14:22,266
Dit is best bijzonder,

238
00:14:22,266 --> 00:14:24,366
Omdat ik erover heb gelezen,

239
00:14:24,366 --> 00:14:25,700
Ik heb ze bestudeerd.

240
00:14:25,700 --> 00:14:28,133
Ze zijn enorm
belangrijke fossielen,

241
00:14:28,133 --> 00:14:29,466
maar ik heb nog nooit...

242
00:14:29,466 --> 00:14:31,433
Ik heb de originelen nooit gezien.

243
00:14:31,433 --> 00:14:33,666
Ik ben nog nooit zo dichtbij geweest
voor hen is het...

244
00:14:33,666 --> 00:14:36,666
Het ziet er modern uit en is modern
Homo sapiens...

245
00:14:36,666 --> 00:14:38,000
Ja.

246
00:14:38,000 --> 00:14:40,233
Maar het heeft enkele kenmerken
welke,

247
00:14:40,233 --> 00:14:43,133
die meer op Neanderthaler lijken.
Ja.

248
00:14:43,133 --> 00:14:44,666
Zoals deze is het heel duidelijk

249
00:14:44,666 --> 00:14:46,533
het is een onderkaak
van een moderne mens

250
00:14:46,533 --> 00:14:47,966
met deze, deze kin.

251
00:14:47,966 --> 00:14:49,300
Omdat het,
er is een kin.
Er is een kin, ja.

252
00:14:49,300 --> 00:14:50,500
En Neanderthalers
heb geen kin,

253
00:14:50,500 --> 00:14:51,500
De kin van de Neanderthalers
soort achteruit gaat.

254
00:14:51,500 --> 00:14:53,633
Maar dan zie je,

255
00:14:53,633 --> 00:14:55,200
de grootte van de kiezen.
Ja.

256
00:14:55,200 --> 00:14:56,533
Die echt enorm zijn.

257
00:14:56,533 --> 00:14:57,933
Meer een Neanderthaler-kenmerk.

258
00:14:57,933 --> 00:14:59,933
Moderne sapiens...
Ja.

259
00:14:59,933 --> 00:15:02,500
...maar met Neanderthaler
tanden.

260
00:15:02,500 --> 00:15:05,866
Ja, Oase 2 heeft dat
dezelfde hybride kenmerken.

261
00:15:05,866 --> 00:15:06,866
Mm-hmm.

262
00:15:06,866 --> 00:15:07,900
Als je ernaar kijkt
het gezicht.

263
00:15:07,900 --> 00:15:09,566
Je kijkt ernaar en jij,

264
00:15:09,566 --> 00:15:11,033
jij denkt dat dat zo is

265
00:15:11,033 --> 00:15:12,533
Homo sapiens.

266
00:15:12,533 --> 00:15:14,333
En dan heeft het deze kenmerken
erop,

267
00:15:14,333 --> 00:15:16,066
welke zijn

268
00:15:16,066 --> 00:15:17,366
meer Neanderthaler,

269
00:15:17,366 --> 00:15:18,700
zoals dit achterhoofdsbeen hier
aan de achterkant,

270
00:15:18,700 --> 00:15:21,266
dat bultje aan de achterkant
van de schedel hier.

271
00:15:21,266 --> 00:15:23,900
Ja, dat is een beetje vreemd.

272
00:15:23,900 --> 00:15:25,633
Het is geen Neanderthaler,
maar het is,

273
00:15:25,633 --> 00:15:28,200
het heeft Neanderthaler-kenmerken,

274
00:15:28,200 --> 00:15:32,133
die ons tot nadenken aanzet
een soort kruising.

275
00:15:32,133 --> 00:15:34,733
Neanderthaler en Homo sapiens
kruising,

276
00:15:34,733 --> 00:15:37,600
het was behoorlijk controversieel.

277
00:15:37,600 --> 00:15:40,366
Mensen waren gewoon
niet bereid dat te accepteren.

278
00:15:40,366 --> 00:15:43,366
♪ ♪

279
00:15:46,733 --> 00:15:49,633
AL-SHAMAHI:
Ongeveer tien jaar na de botten
werden ontdekt

280
00:15:49,633 --> 00:15:52,666
kwam een revolutionair
doorbraak.

281
00:15:53,966 --> 00:15:57,300
Vooruitgang in genetische analyse
toegestane wetenschappers

282
00:15:57,300 --> 00:16:01,100
DNA te extraheren
uit oude fossielen.

283
00:16:01,100 --> 00:16:05,133
♪ ♪

284
00:16:05,133 --> 00:16:07,200
Bewijs deze twee soorten

285
00:16:07,200 --> 00:16:11,333
nakomelingen konden voortbrengen en dat ook deden.

286
00:16:13,466 --> 00:16:15,700
Hoe voelde het
gelijk te krijgen,

287
00:16:15,700 --> 00:16:17,133
gelijk te krijgen,

288
00:16:17,133 --> 00:16:19,033
vooral over iets
zo controversieel?

289
00:16:19,033 --> 00:16:21,600
Ik voelde, voelde me opgelucht.

290
00:16:21,600 --> 00:16:23,400
Ja.

291
00:16:23,400 --> 00:16:25,100
Zo van: "Oké."
(grinnikt)

292
00:16:25,100 --> 00:16:26,100
"Nu weet je het."

293
00:16:26,100 --> 00:16:28,233
(grinnikt)
(lacht stil)

294
00:16:28,233 --> 00:16:29,933
Ja, we waren blij
gelijk hebben.

295
00:16:29,933 --> 00:16:30,966
(grinnikt)
Ja.

296
00:16:32,166 --> 00:16:34,433
Weet je, er zijn mensen
die hun hele leven doorbrengen,

297
00:16:34,433 --> 00:16:37,300
hun hele leven,
proberen een fossiel te vinden

298
00:16:37,300 --> 00:16:39,266
zo belangrijk als dit,

299
00:16:39,266 --> 00:16:41,833
en...

300
00:16:41,833 --> 00:16:44,366
Wauw, dat is gewoon geweldig.

301
00:16:44,366 --> 00:16:46,633
♪ ♪

302
00:16:46,633 --> 00:16:51,733
(gekwetter van dieren in het wild)

303
00:16:51,733 --> 00:16:54,166
AL-SHAMAHI:
Sinds de ontdekking van Oase 1,

304
00:16:54,166 --> 00:16:56,600
het bewijsmateriaal is blijven groeien,

305
00:16:56,600 --> 00:17:00,300
hybrides als deze bewijzen
waren niet alleen mogelijk,

306
00:17:00,300 --> 00:17:03,300
maar het kan zijn geweest
relatief gebruikelijk.

307
00:17:05,966 --> 00:17:08,066
Het volledige verhaal zullen we nooit weten

308
00:17:08,066 --> 00:17:09,933
van Oase 1 en de andere hybriden.

309
00:17:09,933 --> 00:17:11,900
En om eerlijk te zijn,
we zullen het nooit weten

310
00:17:11,900 --> 00:17:14,666
de volledige omstandigheden
waaronder ze zijn bedacht.

311
00:17:14,666 --> 00:17:16,033
Voor zover we weten,

312
00:17:16,033 --> 00:17:17,566
het had kunnen zijn
niet-consensuele,

313
00:17:17,566 --> 00:17:20,900
of het zou het gevolg kunnen zijn
van een romantisch idee, zoals liefde.

314
00:17:20,900 --> 00:17:23,466
Of het zou het gevolg kunnen zijn
van een praktische beslissing,

315
00:17:23,466 --> 00:17:24,733
graag als onderdeel
van een handelsovereenkomst.

316
00:17:24,733 --> 00:17:28,533
♪ ♪

317
00:17:28,533 --> 00:17:31,166
Maar wat het ook was,

318
00:17:31,166 --> 00:17:34,666
hoe moet het geweest zijn
een hybride kind te zijn geweest?

319
00:17:37,866 --> 00:17:40,333
Hebben deze kinderen gedaan
het gevoel dat ze erbij hoorden

320
00:17:40,333 --> 00:17:42,700
of werden ze gepest
en buitengesloten?

321
00:17:45,166 --> 00:17:48,033
We zullen het nooit weten,
maar wat we wel weten,

322
00:17:48,033 --> 00:17:50,533
omdat ik Oase 1 bezat
in mijn handen,

323
00:17:50,533 --> 00:17:52,900
is dat ze bestonden.

324
00:17:52,900 --> 00:17:54,866
En dus hield iemand van ze,

325
00:17:54,866 --> 00:17:57,433
en iemand was ze aan het opvoeden
naar volwassenheid.

326
00:17:57,433 --> 00:17:59,600
En dus weten we het tastbaar

327
00:17:59,600 --> 00:18:01,900
dat de Neanderthalers
en de Homo sapiens,

328
00:18:01,900 --> 00:18:04,600
ze ontmoetten elkaar niet alleen,
zij sloten zich aan.

329
00:18:04,600 --> 00:18:09,633
♪ ♪

330
00:18:11,266 --> 00:18:13,966
Wij weten het nu
dat, althans voor een tijdje,

331
00:18:13,966 --> 00:18:15,800
Homo sapiens en Neanderthalers

332
00:18:15,800 --> 00:18:18,866
wist te leven
naast elkaar.

333
00:18:23,033 --> 00:18:25,233
Maar overleven in deze regio

334
00:18:25,233 --> 00:18:29,166
betekende moedig
uitdagende omstandigheden

335
00:18:29,166 --> 00:18:33,033
dat zou beide soorten duwen
tot hun grenzen.

336
00:18:37,300 --> 00:18:40,566
(wind huilt)

337
00:18:40,566 --> 00:18:43,800
Omdat het waarschijnlijk is
Homo sapiens is hier aangekomen

338
00:18:43,800 --> 00:18:47,133
tijdens een korte dooi
in het weer.

339
00:18:47,133 --> 00:18:52,766
En door dat te doen,
ze waren in de val gelopen.

340
00:18:52,766 --> 00:18:57,800
♪ ♪

341
00:19:05,566 --> 00:19:08,266
Binnen slechts een paar eeuwen,

342
00:19:08,266 --> 00:19:11,100
De Europese winters werden kouder,

343
00:19:11,100 --> 00:19:14,966
droger en vijandiger.

344
00:19:14,966 --> 00:19:18,133
Onherkenbaar voor ons vandaag de dag.

345
00:19:18,133 --> 00:19:21,633
♪ ♪

346
00:19:21,633 --> 00:19:26,366
Neerslag in sommige gebieden
gedaald tot de helft van het moderne niveau

347
00:19:26,366 --> 00:19:30,833
en een groot deel van het continent
werd toendra,

348
00:19:30,833 --> 00:19:33,500
een uitgestrekte, onherbergzame vlakte.

349
00:19:33,500 --> 00:19:36,900
♪ ♪

350
00:19:39,800 --> 00:19:42,800
Homo sapiens
moest proberen zich aan te passen

351
00:19:42,800 --> 00:19:45,166
naar deze koudere wereld.

352
00:19:46,700 --> 00:19:52,733
♪ ♪

353
00:20:00,433 --> 00:20:02,833
Er is geen weg voor hen
het geweten te hebben,

354
00:20:02,833 --> 00:20:05,300
maar vóór de
eerste Homo sapiens arriveerde,

355
00:20:05,300 --> 00:20:07,966
het grootste deel van Europa zou zijn geweest
in het diepst van de winter.

356
00:20:09,966 --> 00:20:12,500
IJskappen zoals deze
zou zich van hieruit hebben verspreid

357
00:20:12,500 --> 00:20:15,233
helemaal tot aan Groot-Brittannië.

358
00:20:18,033 --> 00:20:22,033
Het is momenteel
min-acht graden.

359
00:20:22,033 --> 00:20:25,566
Ik draag zoveel lagen,
het is eigenlijk belachelijk.

360
00:20:25,566 --> 00:20:28,900
En toch ben ik nog steeds
volkomen ellendig.

361
00:20:28,900 --> 00:20:31,900
Het is zo koud,
Ik kan delen van mijn gezicht niet voelen.

362
00:20:33,400 --> 00:20:36,133
Deze families, ze waren hier,

363
00:20:36,133 --> 00:20:39,100
en ze probeerden het
om jonge kinderen in leven te houden.

364
00:20:39,100 --> 00:20:42,033
Deze omstandigheden zouden dat wel hebben gedaan
levensbedreigend geweest.

365
00:20:42,033 --> 00:20:47,066
♪ ♪

366
00:20:49,500 --> 00:20:52,700
Terwijl Homo sapiens
oorspronkelijk had aangepast

367
00:20:52,700 --> 00:20:55,500
naar het warmere weer
in Afrika...

368
00:20:55,500 --> 00:20:59,466
♪ ♪

369
00:20:59,466 --> 00:21:03,333
...Neanderthalers waren geëvolueerd
om te overleven in koudere klimaten

370
00:21:03,333 --> 00:21:07,700
gedurende bijna 400.000 jaar.

371
00:21:13,666 --> 00:21:16,433
Er wordt gedacht dat ze het opgeslagen hebben
meer bruin vet

372
00:21:16,433 --> 00:21:18,400
dan Homo sapiens.

373
00:21:18,400 --> 00:21:22,500
Hierdoor verbrand je meer calorieën
en genereert meer warmte,

374
00:21:22,500 --> 00:21:25,700
energie besparen in de kou.

375
00:21:28,533 --> 00:21:30,900
En hun grotere neusholtes

376
00:21:30,900 --> 00:21:33,833
zorgde voor een groter oppervlak,

377
00:21:33,833 --> 00:21:36,833
verwarmend en bevochtigend
de ijskoude lucht

378
00:21:36,833 --> 00:21:39,466
voordat het de longen bereikte.

379
00:21:42,333 --> 00:21:46,366
♪ ♪

380
00:21:52,166 --> 00:21:55,433
Zonder de Neanderthalers'
aanpassingen of kennis,

381
00:21:55,433 --> 00:21:58,100
deze vroeg
Europese Homo sapiens

382
00:21:58,100 --> 00:22:01,000
zou hebben gedaan
alles wat ze konden

383
00:22:01,000 --> 00:22:03,500
gewoon om aan vast te houden.

384
00:22:03,500 --> 00:22:08,466
♪ ♪

385
00:22:08,466 --> 00:22:10,266
En toch: de bittere kou

386
00:22:10,266 --> 00:22:12,266
was nog maar het begin.

387
00:22:12,266 --> 00:22:15,466
♪ ♪

388
00:22:20,000 --> 00:22:24,166
Deze gletsjer is een overblijfsel
van een van de grote ijskappen

389
00:22:24,166 --> 00:22:28,333
die zijn gegroeid en gekrompen
al millennia lang van de polen.

390
00:22:33,300 --> 00:22:36,333
Diep van binnen zitten aanwijzingen
over de wereld

391
00:22:36,333 --> 00:22:40,300
deze Homo sapiens
zich in zouden hebben bevonden.

392
00:22:46,900 --> 00:22:49,033
ANN ROWAN:
We zijn aan het werk
in berggletsjers

393
00:22:49,033 --> 00:22:51,333
zoals Folgefonna
omdat we het kunnen gebruiken

394
00:22:51,333 --> 00:22:53,433
het bewijs van hoe de gletsjers
zijn veranderd

395
00:22:53,433 --> 00:22:55,200
in het verleden te begrijpen

396
00:22:55,200 --> 00:22:57,166
hoe ze zich als reactie gedroegen
aan klimaatverandering.

397
00:22:57,166 --> 00:22:59,333
Veel van de plaatsen
wij leven nu,

398
00:22:59,333 --> 00:23:00,666
waar ik woon in Bergen,

399
00:23:00,666 --> 00:23:03,166
eronder zou hebben gelegen
een kilometer ijs.

400
00:23:03,166 --> 00:23:06,266
AL-SHAMAHI:
Ja, ik bedoel, er waren tijden
toen Groot-Brittannië daar deel van uitmaakte.

401
00:23:06,266 --> 00:23:08,366
ROWAN: Dus, dit is waar
We boren de ijskern.
AL-SHAMAHI: Ja.

402
00:23:08,366 --> 00:23:09,800
Dus het is handmatig boren?

403
00:23:09,800 --> 00:23:11,200
ROWAN:
Ja precies, en er zijn messen
onderaan

404
00:23:11,200 --> 00:23:12,533
die door het ijs snijden

405
00:23:12,533 --> 00:23:13,833
dat zou...
Hoe zwaar is dat?

406
00:23:13,833 --> 00:23:15,333
Dat is het, het kan zo zijn
behoorlijk zwaar werk.
Ja.

407
00:23:16,366 --> 00:23:17,966
ROWAN:
En dan tillen we het eruit

408
00:23:17,966 --> 00:23:19,800
en wij brengen het hierheen.

409
00:23:22,166 --> 00:23:23,800
Je kunt zien...
AL-SHAMAHI:
Kijk daar eens naar.

410
00:23:23,800 --> 00:23:26,266
Als we het tegen het licht houden,
we kunnen de luchtbellen zien.

411
00:23:26,266 --> 00:23:27,566
Dus eigenlijk,

412
00:23:27,566 --> 00:23:29,033
dit is effectief
een tijdcapsule.

413
00:23:29,033 --> 00:23:30,366
Ja.

414
00:23:30,366 --> 00:23:32,900
En dit is jong ijs
van de Folgefonna-gletsjer.

415
00:23:32,900 --> 00:23:34,466
(diaprojector klikt)

416
00:23:36,066 --> 00:23:38,566
ROWAN:
Maar als dit diep was,
oude ijskern,

417
00:23:38,566 --> 00:23:40,733
die luchtbellen
ons over zou vertellen

418
00:23:40,733 --> 00:23:42,733
wat de sfeer
was zoals in het verleden.

419
00:23:44,400 --> 00:23:46,200
We kunnen kijken naar wat we zien...

420
00:23:46,200 --> 00:23:47,566
Mm-hmm.
...van de ijskernen
in Groenland.

421
00:23:47,566 --> 00:23:50,400
Dit laat ons zien hoe het klimaat
veranderd door die periode

422
00:23:50,400 --> 00:23:51,866
in de Noord-Atlantische regio.
Ja.

423
00:23:51,866 --> 00:23:55,933
Er was een relatief koude
maar stabiel klimaat...
Mm-hmm.

424
00:23:55,933 --> 00:23:57,833
...van 70.000 tot 60.000 jaar
geleden.

425
00:23:57,833 --> 00:24:00,500
En dan tussen de 60.000
en 30.000 jaar geleden,

426
00:24:00,500 --> 00:24:02,233
het klimaat
in deze regio sprong

427
00:24:02,233 --> 00:24:04,133
met acht tot tien graden
warmer...

428
00:24:04,133 --> 00:24:06,900
Mm-hmm.
...over misschien
één of twee decennia.

429
00:24:06,900 --> 00:24:08,666
Dat is best veel, ja.
Het is enorm, het is enorm.

430
00:24:08,666 --> 00:24:11,000
En die cyclus herhaalt zich
gedurende die hele periode.

431
00:24:11,000 --> 00:24:13,500
En toen koelde het weer af,
en sprong toen,

432
00:24:13,500 --> 00:24:14,566
en dit ging door,

433
00:24:14,566 --> 00:24:16,733
en we zien dan een verkoudheid

434
00:24:16,733 --> 00:24:18,566
maar iets stabieler
klimaat vóór ons

435
00:24:18,566 --> 00:24:20,566
dan opwarmen
de huidige dag.

436
00:24:20,566 --> 00:24:23,033
Ik bedoel, hoe kun je bestaan

437
00:24:23,033 --> 00:24:24,666
als het klimaat verandert
zo,

438
00:24:24,666 --> 00:24:26,966
op zo'n extreme manier?
Nou, het is heel
uitdagend.

439
00:24:26,966 --> 00:24:30,100
Het is, het is misschien
niet eens mogelijk, omdat

440
00:24:30,100 --> 00:24:32,300
alles wat je weet
hoe te leven, hoe te...

441
00:24:32,300 --> 00:24:34,300
Ja.
...kinderen opvoeden

442
00:24:34,300 --> 00:24:36,300
wordt, over tien, twintig jaar,
totaal verandert.
Verouderd.

443
00:24:36,300 --> 00:24:37,500
Ja, ja, ja.
Totaal verandert.

444
00:24:37,500 --> 00:24:41,833
♪ ♪

445
00:24:41,833 --> 00:24:45,133
AL-SHAMAHI:
In slechts een paar honderd jaar tijd

446
00:24:45,133 --> 00:24:47,766
hele ecosystemen zijn getransformeerd.

447
00:24:47,766 --> 00:24:53,600
♪ ♪

448
00:24:53,600 --> 00:24:55,933
Bossen werden dorre vlaktes...

449
00:24:55,933 --> 00:25:01,033
♪ ♪

450
00:25:02,100 --> 00:25:06,033
...meren droogden op,

451
00:25:06,033 --> 00:25:08,533
en rivieren bevroren.

452
00:25:08,533 --> 00:25:12,566
♪ ♪

453
00:25:15,033 --> 00:25:19,366
De echte vijand was niet alleen koud,

454
00:25:19,366 --> 00:25:21,566
het was verandering.

455
00:25:26,600 --> 00:25:29,633
Terwijl landschappen veranderden,

456
00:25:29,633 --> 00:25:32,366
kuddes dieren verdwenen...

457
00:25:32,366 --> 00:25:36,666
♪ ♪

458
00:25:36,666 --> 00:25:39,300
...en voedselbronnen
schaars geworden.

459
00:25:39,300 --> 00:25:41,133
(rendieren grommen)

460
00:25:42,900 --> 00:25:47,300
♪ ♪

461
00:25:47,300 --> 00:25:50,866
Stel je voor hoe het zou zijn
voor onze voorouders

462
00:25:50,866 --> 00:25:52,466
om in deze wereld te leven

463
00:25:52,466 --> 00:25:54,433
waar de grond
van hun grootouders

464
00:25:54,433 --> 00:25:57,166
was niet het land
van hun kleinkinderen.

465
00:25:57,166 --> 00:25:59,000
En wanneer dat gebeurt,

466
00:25:59,000 --> 00:26:00,700
intergenerationele kennis,

467
00:26:00,700 --> 00:26:03,533
kennis die wordt doorgegeven
van de ene generatie op de andere,

468
00:26:03,533 --> 00:26:07,200
dat is zo belangrijk voor
overleven in deze omgevingen,

469
00:26:07,200 --> 00:26:08,566
plotseling,

470
00:26:08,566 --> 00:26:11,433
die kennis is dat eigenlijk niet
zeer nuttig,

471
00:26:11,433 --> 00:26:13,366
omdat de planten, de dieren,

472
00:26:13,366 --> 00:26:16,233
het landschap,
het is allemaal anders.

473
00:26:19,566 --> 00:26:23,900
Om te overleven, Homo sapiens
moest zich aanpassen...

474
00:26:26,033 --> 00:26:31,000
...verder op zoek
van afnemende hulpbronnen

475
00:26:31,000 --> 00:26:33,033
dat is er misschien niet.

476
00:26:38,733 --> 00:26:42,266
Homo sapiens en Neanderthalers
geforceerd zou zijn

477
00:26:42,266 --> 00:26:46,533
op zoek naar betere omstandigheden
waar ze maar konden...

478
00:26:46,533 --> 00:26:51,033
♪ ♪

479
00:26:51,033 --> 00:26:54,700
...en toevlucht zoeken
op de weinige bewoonbare plaatsen

480
00:26:54,700 --> 00:26:56,666
ze konden vinden.

481
00:27:05,800 --> 00:27:10,833
♪ ♪

482
00:27:13,933 --> 00:27:16,133
55.000 jaar geleden,

483
00:27:16,133 --> 00:27:20,833
het zuiden van Frankrijk was stil
in het heetst van de ijstijd.

484
00:27:24,333 --> 00:27:26,333
Toch vergeleken met de diepvries
van het noorden,

485
00:27:26,333 --> 00:27:30,600
het was een van de
draaglijker plekken

486
00:27:30,600 --> 00:27:33,166
in een verder vijandige situatie
landschap.

487
00:27:40,433 --> 00:27:43,300
En hier, bij Grotte Mandrin,

488
00:27:43,300 --> 00:27:46,433
archeologen hebben besteed
ruim drie decennia

489
00:27:46,433 --> 00:27:49,000
zijn geheimen blootlegt...

490
00:27:50,833 --> 00:27:52,533
...laag voor laag...

491
00:27:54,133 --> 00:27:57,466
...het onthullen van een plek die was
thuisbasis van de Neanderthalers

492
00:27:57,466 --> 00:28:00,200
al meer dan 80.000 jaar.

493
00:28:03,600 --> 00:28:05,300
Schoenen uit.
Ja.

494
00:28:05,300 --> 00:28:06,433
Daar gaan we.

495
00:28:06,433 --> 00:28:07,533
LUDOVIC SLIMAK:
En we zijn op blote voeten

496
00:28:07,533 --> 00:28:10,100
want als er een vuursteen was
of een bot

497
00:28:10,100 --> 00:28:12,733
onder je voeten,
je zult het meteen voelen.

498
00:28:14,366 --> 00:28:17,533
SLIMAK:
Het is een behoorlijk langzaam werk...
zoals je kunt zien,

499
00:28:17,533 --> 00:28:19,566
we hebben alleen iets opgegraven

500
00:28:19,566 --> 00:28:21,966
zo'n 50 tot 60 centimeter

501
00:28:21,966 --> 00:28:23,333
voor 33 jaar.

502
00:28:25,866 --> 00:28:27,700
Dus hier hebben we
een heel leuk gedeelte

503
00:28:27,700 --> 00:28:30,133
waar we het kunnen begrijpen
wat er is gebeurd.

504
00:28:30,133 --> 00:28:31,600
Dus je hebt gele, zwarte...

505
00:28:31,600 --> 00:28:33,333
Ja.
...oranje.

506
00:28:33,333 --> 00:28:35,266
Het lijkt dus op een streepjescode.

507
00:28:36,000 --> 00:28:37,333
En dus daar,

508
00:28:37,333 --> 00:28:39,766
daar zitten we op 42.000.

509
00:28:39,766 --> 00:28:42,133
Inmiddels zitten we op 50.000.
Uh-huh.

510
00:28:42,133 --> 00:28:43,900
En daar, deze stap hier

511
00:28:43,900 --> 00:28:46,566
van geel zand, waar we zijn
54.000.

512
00:28:46,566 --> 00:28:49,900
Dus wat je hier ziet
zijn fasen van bezetting

513
00:28:49,900 --> 00:28:51,666
ruim 80.000 jaar.

514
00:28:51,666 --> 00:28:53,933
Ja.
En omdat je het hebt
ongelooflijke resolutie,

515
00:28:53,933 --> 00:28:56,366
daar kun je echt op inspelen.

516
00:28:56,366 --> 00:28:58,133
SLIMAK:
Daar hebben we alles

517
00:28:58,133 --> 00:29:00,500
de archieven van alle
samenlevingen, hoe ze leefden.

518
00:29:01,666 --> 00:29:03,666
Je kunt nauwkeurig reconstrueren

519
00:29:03,666 --> 00:29:06,766
hoe deze mensen leefden
in het landschap.

520
00:29:06,766 --> 00:29:10,466
♪ ♪

521
00:29:10,466 --> 00:29:13,900
AL-SHAMAHI:
Al millennia lang is deze grot
was de thuisbasis van de Neanderthalers.

522
00:29:19,033 --> 00:29:22,433
Maar één laag viel op,

523
00:29:22,433 --> 00:29:25,300
met fijn vervaardigd gereedschap.

524
00:29:26,900 --> 00:29:31,533
♪ ♪

525
00:29:31,533 --> 00:29:33,500
Klein en nauwkeurig.

526
00:29:35,166 --> 00:29:37,166
Technieken die suggereerden
ze zijn gemaakt

527
00:29:37,166 --> 00:29:41,100
niet door Neanderthalers,
maar door Homo sapiens.

528
00:29:49,400 --> 00:29:51,800
Een vermoeden bevestigd

529
00:29:51,800 --> 00:29:55,400
toen de aarde zich openbaarde
nog een schat.

530
00:29:58,933 --> 00:30:01,800
Dit is dus een kies...

531
00:30:01,800 --> 00:30:03,400
Mm-hmm.
...van een kind,

532
00:30:03,400 --> 00:30:07,166
van een sapiens,
gedateerd op 54.000.

533
00:30:07,166 --> 00:30:11,100
AL-SHAMAHI:
Dat is dan ook zo
sluitend bewijs

534
00:30:11,100 --> 00:30:14,700
dat die laag,
met die vreemde,

535
00:30:14,700 --> 00:30:16,366
ongebruikelijke stenen werktuigen...
Ja.

536
00:30:16,366 --> 00:30:17,833
...is absoluut een Homo sapien
laag.
Ja.

537
00:30:17,833 --> 00:30:20,600
Deze elementen die ons toelaten
herschrijven

538
00:30:20,600 --> 00:30:22,833
een groot deel
van de geschiedenis van Europa.

539
00:30:26,533 --> 00:30:29,566
AL-SHAMAHI:
Deze ontdekkingen vertellen het ons
een verhaal van één groep

540
00:30:29,566 --> 00:30:31,600
van Homo sapiens.

541
00:30:33,166 --> 00:30:35,566
Onder de eersten
om naar Europa te komen.

542
00:30:35,566 --> 00:30:40,133
♪ ♪

543
00:30:40,133 --> 00:30:42,966
Ze hadden het gewaagd
naar Neanderthaler grondgebied...

544
00:30:45,033 --> 00:30:49,533
...toevlucht zoeken in deze grot
in de diepten van de ijstijd.

545
00:30:51,733 --> 00:30:53,633
Als we ons het verleden voorstellen,
wij vaak

546
00:30:53,633 --> 00:30:55,166
stel je geen kinderen voor.

547
00:30:55,166 --> 00:30:57,200
Wij stellen ons voor,
Nou ja, een man, een holbewoner.

548
00:30:57,200 --> 00:30:58,200
Ja.
(lacht):
Toch?

549
00:30:58,200 --> 00:30:59,566
Maar eigenlijk,
dit waren

550
00:30:59,566 --> 00:31:01,333
"holkinderen."

551
00:31:01,333 --> 00:31:03,933
Maar stel je voor dat je dat hebt
geboren,

552
00:31:03,933 --> 00:31:06,366
de eerste van uw volk
naar, om daar op te duiken.

553
00:31:06,366 --> 00:31:08,666
En dat weten we niet, misschien wel
ergens anders geboren zijn.

554
00:31:08,666 --> 00:31:10,766
Ja, maar de kinderen, wij niet...
Maar het is fascinerend.

555
00:31:10,766 --> 00:31:12,433
Fantastisch, ja.
Wauw.

556
00:31:12,433 --> 00:31:14,600
Opeens werd het
iets heel concreets.

557
00:31:18,266 --> 00:31:20,633
AL-SHAMAHI:
Geavanceerd gebruiken
dateringstechnieken,

558
00:31:20,633 --> 00:31:24,833
het team wist te ontdekken
nog preciezere details

559
00:31:24,833 --> 00:31:28,400
over de mensen die hier woonden.

560
00:31:30,866 --> 00:31:32,866
Wanneer je het ziet
deze donkere lijn hier,

561
00:31:32,866 --> 00:31:34,366
alles wat hier donker is

562
00:31:34,366 --> 00:31:37,633
komt door het brandende hout,
brandende botten.

563
00:31:38,700 --> 00:31:40,800
Het is wanneer mensen binnenkomen
grot,

564
00:31:40,800 --> 00:31:41,933
ze maken vuur,

565
00:31:41,933 --> 00:31:43,600
en het dak werd zwart.

566
00:31:43,600 --> 00:31:45,733
AL-SHAMAHI:
Dus mensen waren vuur aan het maken.
Ja.

567
00:31:45,733 --> 00:31:47,200
Door de brand ontstond er roet.

568
00:31:47,200 --> 00:31:48,966
Dat zou op het dak terechtkomen.
Precies.

569
00:31:48,966 --> 00:31:51,600
En dan stukjes van het dak
zou instorten en eindigen

570
00:31:51,600 --> 00:31:53,500
in je archeologische lagen.
(grinnikend)
SLIMAK: Ja.

571
00:31:53,500 --> 00:31:55,833
AL-SHAMAHI:
Het vertelt je letterlijk

572
00:31:55,833 --> 00:31:57,400
als ze deze plek gebruiken.
SLIMAK:
Precies.

573
00:31:59,766 --> 00:32:02,300
AL-SHAMAHI:
Door het microscopische te tellen
laagjes roet

574
00:32:02,300 --> 00:32:04,600
afgezet op het plafond van de grot,

575
00:32:04,600 --> 00:32:08,133
het team kon vertellen hoe vaak
deze mensen kwamen hier.

576
00:32:10,566 --> 00:32:13,000
SLIMAK:
Het roet laat ons dat weten

577
00:32:13,000 --> 00:32:15,466
dat ze één keer per jaar kwamen

578
00:32:15,466 --> 00:32:17,266
gedurende 40 jaar.

579
00:32:17,266 --> 00:32:20,466
40 jaar, het is een leven lang!

580
00:32:20,466 --> 00:32:22,300
Maar wat is er gebeurd
aan hen?

581
00:32:22,300 --> 00:32:24,366
We weten dat na veertig jaar

582
00:32:24,366 --> 00:32:27,800
plotseling de bevolking
zijn er niet meer.

583
00:32:27,800 --> 00:32:29,633
Zijn ze gestorven?

584
00:32:29,633 --> 00:32:31,033
Zijn ze verhuisd?
op een ander grondgebied?

585
00:32:31,033 --> 00:32:32,366
Wij weten het gewoon niet.

586
00:32:32,366 --> 00:32:37,400
♪ ♪

587
00:32:39,166 --> 00:32:42,200
AL-SHAMAHI:
Deze uitzonderlijke site
vertelt het verhaal

588
00:32:42,200 --> 00:32:45,266
van een pioniersgroep
van Homo sapiens

589
00:32:45,266 --> 00:32:48,033
die hier in een pauze woonde

590
00:32:48,033 --> 00:32:52,666
tussen de tienduizenden
Jarenlange Neanderthaler-bezetting.

591
00:32:54,866 --> 00:32:58,533
Maar dan,
alle sporen ervan verdwenen.

592
00:32:58,533 --> 00:33:01,500
Het is één klein
maar een heel belangrijk hoofdstuk

593
00:33:01,500 --> 00:33:04,800
in ons grotere verhaal.

594
00:33:04,800 --> 00:33:06,966
Wij weten niet wat er is gebeurd
naar die specifieke groep

595
00:33:06,966 --> 00:33:09,066
van Homo sapiens
van Grotte Mandrin,

596
00:33:09,066 --> 00:33:10,766
maar het is waarschijnlijk dat hun verhaal

597
00:33:10,766 --> 00:33:13,333
weerspiegelt wat zich ontvouwde
over het hele continent.

598
00:33:14,400 --> 00:33:16,266
Deze golf van Homo sapiens

599
00:33:16,266 --> 00:33:19,800
naar Europa werd gelokt
tijdens een warmere periode.

600
00:33:19,800 --> 00:33:22,066
Het waren zeker pioniers,

601
00:33:22,066 --> 00:33:25,433
maar ze probeerden te overleven
in een gloednieuwe omgeving

602
00:33:25,433 --> 00:33:29,266
zo goed als ze konden, zo goed als ze konden
zoals ze eigenlijk wisten hoe.

603
00:33:29,266 --> 00:33:31,733
Tijdelijke plekken zoeken
te schuilen

604
00:33:31,733 --> 00:33:34,633
voordat, in een oogwenk,
verder gaan,

605
00:33:34,633 --> 00:33:37,533
of erger nog, volledig uitsterven.

606
00:33:37,533 --> 00:33:41,033
Omdat die band van Homo
sapiens uit Grotte Mandrin

607
00:33:41,033 --> 00:33:45,300
zou de laatste van onze soort zijn
gevonden op dit continent

608
00:33:45,300 --> 00:33:46,833
al duizenden jaren.

609
00:33:46,833 --> 00:33:52,300
♪ ♪

610
00:33:52,300 --> 00:33:56,466
Misschien niet voorbereid op het harde
omgeving waarmee ze te maken kregen,

611
00:33:56,466 --> 00:34:01,366
deze vroege golf van Homo sapiens
in Europa heeft het niet overleefd.

612
00:34:01,366 --> 00:34:04,900
Nogmaals,
en al duizenden jaren lang

613
00:34:04,900 --> 00:34:09,233
het werd exclusief
Neanderthaler grondgebied.

614
00:34:11,933 --> 00:34:15,400
♪ ♪

615
00:34:18,166 --> 00:34:20,233
Neanderthalers hadden het overleefd,

616
00:34:20,233 --> 00:34:23,400
terwijl Homo sapiens uitstierf
in Europa.

617
00:34:25,400 --> 00:34:28,433
Maar vandaag,
wij zijn de enigen die nog over zijn.

618
00:34:30,166 --> 00:34:33,833
Hoe luidden onze verhalen
zo anders eindigen?

619
00:34:36,866 --> 00:34:41,900
♪ ♪

620
00:34:47,833 --> 00:34:51,866
Een deel van het antwoord
ligt diep in de bossen

621
00:34:51,866 --> 00:34:53,400
van Noord-Spanje.

622
00:34:57,400 --> 00:35:00,800
(vogels fluiten)

623
00:35:00,800 --> 00:35:02,466
Waar bewijzen wijzen

624
00:35:02,466 --> 00:35:06,266
dat zelfs zonder concurrentie
van Homo sapiens,

625
00:35:06,266 --> 00:35:09,366
de Neanderthalers faalden
het hoofd bieden

626
00:35:09,366 --> 00:35:11,266
met de veranderende omstandigheden.

627
00:35:15,600 --> 00:35:19,300
Een strijd ontdekt in een grot
bekend

628
00:35:19,300 --> 00:35:21,966
als de Tunnel der Botten.

629
00:35:21,966 --> 00:35:27,000
♪ ♪

630
00:35:32,266 --> 00:35:33,966
O, wauw.

631
00:35:39,266 --> 00:35:40,933
Dit is dus het geval
de beroemde El Sidrón-grot.

632
00:35:40,933 --> 00:35:42,600
MARCO DE LA RASILLA VIVES:
Het is, ja, ja.

633
00:35:47,133 --> 00:35:48,600
AL-SHAMAHI:
Het heeft meer karakter

634
00:35:48,600 --> 00:35:50,533
dan ik eigenlijk had verwacht.
(grinnikt)
DE LA RASILLA: Ja.

635
00:35:53,300 --> 00:35:58,233
DE LA RASILLA:
Hier hebben we gevonden
2.500 Neanderthaler-botten.

636
00:35:59,300 --> 00:36:02,233
Wij hebben er 13 gevonden
Neanderthaler individuen

637
00:36:02,233 --> 00:36:05,000
van verschillende leeftijden en geslachten.

638
00:36:05,000 --> 00:36:06,366
(diaprojector klikt)

639
00:36:08,933 --> 00:36:12,466
AL-SHAMAHI:
Zo'n, een diverse groep
op het vlak van individuen,

640
00:36:12,466 --> 00:36:14,933
allemaal op één plek gevonden.

641
00:36:14,933 --> 00:36:17,966
Genetische studies hebben het ons verteld
dat ze verwant zijn.

642
00:36:17,966 --> 00:36:20,333
Het is dus een familiegroep.

643
00:36:21,800 --> 00:36:23,166
Wij weten bijvoorbeeld

644
00:36:23,166 --> 00:36:26,466
dat ene vrouwtje--
we zijn er niet helemaal zeker van--

645
00:36:26,466 --> 00:36:29,600
genetische informatie gezegd

646
00:36:29,600 --> 00:36:31,666
was rood haar.

647
00:36:31,666 --> 00:36:34,300
En weet je
als je dat zegt

648
00:36:34,300 --> 00:36:37,600
van die mensen
had rood haar,

649
00:36:37,600 --> 00:36:41,466
het brengt het plotseling
wat waren

650
00:36:41,466 --> 00:36:43,766
eigenlijk alleen maar fossielen,
tot leven.

651
00:36:43,766 --> 00:36:49,333
♪ ♪

652
00:36:49,333 --> 00:36:52,133
AL-SHAMAHI:
Het is een grot die gevuld is
met geesten.

653
00:36:53,533 --> 00:36:57,600
Wij denken deze, deze mensen
werden gedood door een andere groep.

654
00:36:57,600 --> 00:37:00,700
♪ ♪

655
00:37:02,966 --> 00:37:06,333
AL-SHAMAHI:
Dit was geen natuurlijke dood.

656
00:37:06,333 --> 00:37:07,733
(diaprojector klikt)

657
00:37:07,733 --> 00:37:10,800
Gebarsten schedels en precieze sneden
op de botten...

658
00:37:10,800 --> 00:37:12,733
(diaprojector klikt)

659
00:37:12,733 --> 00:37:16,500
...suggereer dat dit zo was
een brutaal bloedbad.

660
00:37:19,100 --> 00:37:23,366
13 mensen gedood
door een andere Neanderthalergroep.

661
00:37:23,366 --> 00:37:27,933
♪ ♪

662
00:37:27,933 --> 00:37:30,533
Maar een nadere analyse
van hun stoffelijke resten...

663
00:37:30,533 --> 00:37:32,066
(diaprojector klikt)

664
00:37:32,066 --> 00:37:34,566
...geopenbaard
een nog donkerdere waarheid.

665
00:37:37,300 --> 00:37:39,700
Dus wat doen de botten
vertel het ons eigenlijk?

666
00:37:39,700 --> 00:37:42,533
Het eerste
de botten vertellen het ons

667
00:37:42,533 --> 00:37:46,666
is dat deze Neanderthalergroep
heeft een andere groep gekannibaliseerd.

668
00:37:46,666 --> 00:37:51,000
Ze waren echt aan het eten
deze 13 personen?
Ja, ja, ja, ja.

669
00:37:51,000 --> 00:37:54,466
Dus hoe weten we dat
dat dit kannibalisme was,

670
00:37:54,466 --> 00:37:57,133
in tegenstelling tot gewoon
regelrechte moord,

671
00:37:57,133 --> 00:38:00,666
of, wat dat betreft,
komt er een dier?

672
00:38:00,666 --> 00:38:03,900
Nou, omdat we hebben gezien,
op de botten,

673
00:38:03,900 --> 00:38:05,933
wat wij ‘snijmarkeringen’ noemen.

674
00:38:05,933 --> 00:38:09,033
En ook: we hebben gevonden

675
00:38:09,033 --> 00:38:11,033
veel botten gebroken

676
00:38:11,033 --> 00:38:13,100
alleen maar om het merg te pakken.

677
00:38:13,100 --> 00:38:14,300
Ja... oh!

678
00:38:14,300 --> 00:38:15,966
Dus er zijn de,
beide dingen.

679
00:38:15,966 --> 00:38:18,233
We hebben snijtekens,
en dan...
(ademt uit)

680
00:38:18,233 --> 00:38:19,833
...ze braken de botten
om het merg te krijgen.

681
00:38:19,833 --> 00:38:21,100
Ja, als je het krijgt
beenmerg,

682
00:38:21,100 --> 00:38:22,500
dat, dat is...
Dat is, dat is...

683
00:38:22,500 --> 00:38:24,400
...een indicatie
van kannibalisme, zeker.
Ja, ja, zeker.

684
00:38:24,400 --> 00:38:29,433
♪ ♪

685
00:38:30,600 --> 00:38:32,700
AL-SHAMAHI:
Dit moord-kannibalisme

686
00:38:32,700 --> 00:38:35,933
van 13 leden van een familiegroep

687
00:38:35,933 --> 00:38:38,600
is niet het enige donkere
dat gebeurt hier.

688
00:38:40,266 --> 00:38:42,166
DE LA RASILLA:
Nee, we hebben andere informatie

689
00:38:42,166 --> 00:38:44,266
in de botten van El Sidrón.

690
00:38:44,266 --> 00:38:45,900
Hier bijvoorbeeld.

691
00:38:45,900 --> 00:38:47,666
Botdefecten.

692
00:38:48,833 --> 00:38:51,200
We hebben die ene volwassene gevonden

693
00:38:51,200 --> 00:38:53,300
en één puber

694
00:38:53,300 --> 00:38:56,333
behoudt de melktanden,
in, in dit geval, de hond.

695
00:38:56,333 --> 00:38:59,233
Dat is ongebruikelijk--
dat is een aangeboren afwijking.

696
00:38:59,233 --> 00:39:02,466
DE LA RASILLA:
En dan de atlaswervel,
er is een,

697
00:39:02,466 --> 00:39:05,866
een gat daar beneden
dat is ook niet normaal.

698
00:39:05,866 --> 00:39:10,266
En aangeboren afwijkingen
en defecten

699
00:39:10,266 --> 00:39:13,833
dat vertelt ons misschien
dat er sprake is van inteelt

700
00:39:13,833 --> 00:39:17,100
tussen verwante personen.

701
00:39:17,100 --> 00:39:22,166
♪ ♪

702
00:39:22,166 --> 00:39:25,700
AL-SHAMAHI:
Dus eigenlijk heb je dat wel
een ingeteelde populatie.

703
00:39:25,700 --> 00:39:29,666
DE LA RASILLA:
Inteelt en de gevolgen
van die inteelt,

704
00:39:29,666 --> 00:39:31,233
maar verschillende generaties,

705
00:39:31,233 --> 00:39:35,233
en dit aantal afwijkingen
is, is hoog.
(blaast door de lippen)

706
00:39:35,233 --> 00:39:37,133
Het is een schilderij,
nietwaar?

707
00:39:37,133 --> 00:39:39,666
Daarvan,
die laatste duizenden...

708
00:39:39,666 --> 00:39:42,166
Ja.
...duizenden jaren
voordat ze...

709
00:39:42,166 --> 00:39:43,466
Ja.
...werd uiteindelijk uitgestorven.

710
00:39:43,466 --> 00:39:47,600
Ik denk dat dit een stilte is
probleem.

711
00:39:47,600 --> 00:39:48,666
Stille pathologie, weet je?

712
00:39:48,666 --> 00:39:49,833
Ja, het is een stille moordenaar,
je hebt gelijk.

713
00:39:49,833 --> 00:39:53,300
Het is, gaat, gaat, gaat
naar beneden.
Ja.

714
00:39:53,300 --> 00:39:56,300
Maar het is continu, volgende
generatie, volgende generatie.

715
00:39:56,300 --> 00:39:59,466
Ziekten, weet je, al die ziekten
dingen.

716
00:39:59,466 --> 00:40:02,200
Uiteindelijk zijn dat de Neanderthalers
uitgestorven.

717
00:40:02,200 --> 00:40:04,600
♪ ♪

718
00:40:06,866 --> 00:40:09,300
AL-SHAMAHI:
De botten van El Sidrón duiden op meer

719
00:40:09,300 --> 00:40:11,966
dan het lijden
van één familie.

720
00:40:14,900 --> 00:40:16,266
Omdat dit patroon

721
00:40:16,266 --> 00:40:19,800
van honger, kannibalisme,
en geweld

722
00:40:19,800 --> 00:40:21,933
gebeurde in heel Europa.

723
00:40:23,666 --> 00:40:26,400
Dit was een soort in vrije val.

724
00:40:30,033 --> 00:40:31,866
Dit is een spookachtige plek.

725
00:40:31,866 --> 00:40:34,833
Het zijn niet bepaald Neanderthalers
in hun hoogtijdagen, toch?

726
00:40:34,833 --> 00:40:38,400
Als er iets is, is het een soort van
zoals het einde der dagen voor hen.

727
00:40:38,400 --> 00:40:42,233
Ze zijn erin gereden
deze evolutionaire doodlopende weg,

728
00:40:42,233 --> 00:40:46,400
gereduceerd tot het opeten van elkaar
en kinderen krijgen

729
00:40:46,400 --> 00:40:49,366
met hun familieleden,
en die inteelt

730
00:40:49,366 --> 00:40:52,366
zou ze gemaakt hebben
vatbaarder voor ziekten.

731
00:40:52,366 --> 00:40:54,966
Als het om het evolutionaire gaat
tijdschaal,

732
00:40:54,966 --> 00:40:57,300
12.00 uur middernacht vertegenwoordigt

733
00:40:57,300 --> 00:40:58,833
uitsterven van de Neanderthalers,

734
00:40:58,833 --> 00:41:02,133
deze site is na 11.30 uur.

735
00:41:02,133 --> 00:41:07,633
♪ ♪

736
00:41:07,633 --> 00:41:11,700
Deze ooit veerkrachtige soort

737
00:41:11,700 --> 00:41:15,533
werd nu verlaagd
aan slechts een paar geïsoleerde groepen...

738
00:41:17,100 --> 00:41:18,900
...elkaar aanzetten.

739
00:41:23,666 --> 00:41:28,000
♪ ♪

740
00:41:28,000 --> 00:41:30,766
Maar elke kans
Neanderthalers hadden dat misschien ook wel

741
00:41:30,766 --> 00:41:32,433
om deze storm te doorstaan...

742
00:41:34,200 --> 00:41:38,366
...was kapot van de terugkeer
van een andere soort.

743
00:41:40,800 --> 00:41:42,600
Homo sapiens.

744
00:41:46,266 --> 00:41:49,300
Enkele duizenden jaren
na Homo sapiens

745
00:41:49,300 --> 00:41:52,133
was uit Europa verdwenen,

746
00:41:52,133 --> 00:41:54,633
onze soort zou terugkeren.

747
00:41:54,633 --> 00:41:59,366
♪ ♪

748
00:41:59,366 --> 00:42:02,866
Golven van nieuwe kolonisten,

749
00:42:02,866 --> 00:42:06,766
hun weg naar Europa vinden
voor de eerste keer.

750
00:42:09,333 --> 00:42:13,500
Maar ook al is het klimaat
was net zo volatiel als altijd...

751
00:42:15,166 --> 00:42:17,366
...ze lieten zich niet afschrikken.

752
00:42:19,500 --> 00:42:21,633
Innovaties zoals weven

753
00:42:21,633 --> 00:42:24,166
en het vermogen
warmere kleding maken

754
00:42:24,166 --> 00:42:26,400
 
waarschijnlijk toegenomen
overleven van baby's,

755
00:42:26,400 --> 00:42:29,700
zelfs in de zwaarste maanden.

756
00:42:30,866 --> 00:42:32,866
Elke vooruitgang, hoe klein ook,

757
00:42:32,866 --> 00:42:36,866
bij elkaar opgeteld, wat Homo sapiens oplevert

758
00:42:36,866 --> 00:42:40,333
het enige Neanderthaler
ontbrak:

759
00:42:40,333 --> 00:42:44,300
kracht in cijfers.

760
00:42:45,766 --> 00:42:48,966
♪ ♪

761
00:42:53,133 --> 00:42:55,500
De Neanderthalers hadden bestaan

762
00:42:55,500 --> 00:42:58,566
ongeveer 400.000 jaar lang.

763
00:43:00,900 --> 00:43:03,966
Het ontwikkelen van een rijke cultuur.

764
00:43:06,333 --> 00:43:08,766
En weerstaan
brute omstandigheden.

765
00:43:14,333 --> 00:43:16,933
Maar het meedogenloze klimaat,

766
00:43:16,933 --> 00:43:19,733
slinkende hulpbronnen...

767
00:43:21,400 --> 00:43:24,300
...en een andere soort
groeiend in kracht

768
00:43:24,300 --> 00:43:26,200
ze hebben misschien allemaal geduwd

769
00:43:26,200 --> 00:43:29,433
deze ooit veerkrachtige soort
naar de rand.

770
00:43:32,566 --> 00:43:35,400
Maar wat leverde het op
de genadeslag?

771
00:43:36,700 --> 00:43:40,833
Hoe werkt een hele soort
van de mens verdwijnen

772
00:43:40,833 --> 00:43:43,666
van de aardbodem?

773
00:43:45,500 --> 00:43:51,133
Een deel van het antwoord kan liggen
in de kleinste dingen:

774
00:43:51,133 --> 00:43:53,066
de genen die we hebben uitgewisseld

775
00:43:53,066 --> 00:43:55,966
in de vorm
van onze hybride kinderen.

776
00:43:57,633 --> 00:44:02,733
♪ ♪

777
00:44:05,900 --> 00:44:08,366
Ik ga proberen een demo te doen
genetica uit te leggen.

778
00:44:08,366 --> 00:44:10,300
Laten we dus eens kijken hoe dit gaat.

779
00:44:10,300 --> 00:44:11,966
Laten we zeggen dat dit zo is
de Neanderthalers

780
00:44:11,966 --> 00:44:14,166
en dit zijn de Homo sapiens,

781
00:44:14,166 --> 00:44:16,266
en ze kruisten zich.

782
00:44:16,266 --> 00:44:19,133
Wij weten niet waar
de hybride kinderen eindigden.

783
00:44:19,133 --> 00:44:20,300
Zijn ze uiteindelijk terechtgekomen
met de Neanderthalers

784
00:44:20,300 --> 00:44:21,466
of zijn ze terechtgekomen
met de Homo sapiens?

785
00:44:21,466 --> 00:44:24,800
Dus laten we het maar zeggen
ze gingen 50-50 terug.

786
00:44:24,800 --> 00:44:27,700
En wij zien het
een beetje Homo sapiens-DNA

787
00:44:27,700 --> 00:44:29,233
in de Neanderthalergroep.

788
00:44:31,033 --> 00:44:33,900
En een beetje Neanderthaler-DNA
in de Homo sapiens-groep.

789
00:44:35,366 --> 00:44:38,566
De Neanderthalers leefden in kleine,
geïsoleerde populaties,

790
00:44:38,566 --> 00:44:41,533
maar de Homo sapiens waren dat wel
waarschijnlijk iets beter

791
00:44:41,533 --> 00:44:43,000
om hun kinderen in leven te houden.

792
00:44:43,000 --> 00:44:45,833
En ook, belangrijk,
dat waren ze voortdurend

793
00:44:45,833 --> 00:44:48,400
aanvullen
uit bronpopulaties

794
00:44:48,400 --> 00:44:50,966
in het Midden-Oosten, Afrika,
en elders.

795
00:44:54,866 --> 00:44:57,300
Cijfers maakten het verschil.

796
00:45:01,000 --> 00:45:04,433
 
Naarmate meer Homo sapiens migreerden
naar Europa,

797
00:45:04,433 --> 00:45:07,066
Neanderthalers
waren al aan het afnemen.

798
00:45:09,966 --> 00:45:11,966
Dus toen de twee zich kruisten,

799
00:45:11,966 --> 00:45:14,966
de impact op de Neanderthalers
was veel groter.

800
00:45:18,933 --> 00:45:20,966
Als je een grote populatie hebt,

801
00:45:20,966 --> 00:45:23,233
dat kruising niet heeft
dezelfde impact als zij

802
00:45:23,233 --> 00:45:26,100
op de veel kleinere
Neanderthaler bevolking.

803
00:45:26,100 --> 00:45:28,133
Het is al een klein beetje
gekruist.

804
00:45:28,133 --> 00:45:30,366
Misschien waren ze dat gewoon
geabsorbeerd

805
00:45:30,366 --> 00:45:32,833
in de grotere Homo sapiens
bevolking

806
00:45:32,833 --> 00:45:35,433
dat bleef maar bijvullen.

807
00:45:35,433 --> 00:45:39,900
Na verloop van tijd, Neanderthaler DNA
raakte steeds meer verwaterd

808
00:45:39,900 --> 00:45:44,600
door de veel grotere Homo sapiens
bevolking.

809
00:45:44,600 --> 00:45:46,733
Dus eigenlijk niet
moeten zijn

810
00:45:46,733 --> 00:45:48,400
deze grote daad van agressie.

811
00:45:48,400 --> 00:45:50,833
Het zou zomaar een feit kunnen zijn
dat wij er waren,

812
00:45:50,833 --> 00:45:52,366
dat we aan het kruisen waren
met hen,

813
00:45:52,366 --> 00:45:54,666
en dat hadden wij
grote populatiegroottes.

814
00:45:54,666 --> 00:45:57,333
Misschien was dat genoeg

815
00:45:57,333 --> 00:46:00,133
om de Neanderthalers te duwen
tot uitsterven.

816
00:46:00,133 --> 00:46:05,166
♪ ♪

817
00:46:06,233 --> 00:46:09,433
Het was een perfecte storm
voor Neanderthalers.

818
00:46:11,300 --> 00:46:13,600
Ongeveer 40.000 jaar geleden was

819
00:46:13,600 --> 00:46:15,866
hun genenpool nam af.

820
00:46:17,300 --> 00:46:19,033
Tot slechts een handjevol

821
00:46:19,033 --> 00:46:22,166
van een aparte Neanderthaler
populaties bleven bestaan.

822
00:46:25,500 --> 00:46:29,733
Gewoon volhouden
enkele geïsoleerde enclaves.

823
00:46:32,700 --> 00:46:35,266
We weten niet waar de laatste
Neanderthaler buitenpost was.

824
00:46:35,266 --> 00:46:38,766
Het was waarschijnlijk een zeer
afgelegen deel van Europa of Azië.

825
00:46:38,766 --> 00:46:41,700
Maar ongeveer 40.000 jaar geleden,

826
00:46:41,700 --> 00:46:43,433
die plaats heeft waarschijnlijk gehandeld

827
00:46:43,433 --> 00:46:48,233
als toevluchtsoord voor de zeer
allerlaatste in hun soort.

828
00:46:48,233 --> 00:46:54,033
♪ ♪

829
00:46:54,033 --> 00:46:57,133
Archeologen hebben dat gedaan
samengevoegd wat kan zijn

830
00:46:57,133 --> 00:47:00,300
tussen de laatste momenten
van het uitsterven van de Neanderthalers...

831
00:47:02,133 --> 00:47:04,500
(diaprojector klikt)

832
00:47:04,500 --> 00:47:07,033
...resten blootleggen
van wat zou kunnen zijn

833
00:47:07,033 --> 00:47:10,433
de laatste overlevende
Neanderthaler groepen.

834
00:47:10,433 --> 00:47:12,933
(diaprojector klikt)

835
00:47:12,933 --> 00:47:15,900
Een deel van dat bewijs
is ontdekt

836
00:47:15,900 --> 00:47:18,966
in kustgrotten
in Zuid-Spanje.

837
00:47:25,133 --> 00:47:29,066
We weten niet wat echt
gebeurde op die laatste momenten

838
00:47:29,066 --> 00:47:31,566
of wie er uiteindelijk overbleef.

839
00:47:34,800 --> 00:47:36,333
Maar er kwam een ​​einde.

840
00:47:41,800 --> 00:47:45,233
Want daarna,
Neanderthalers,

841
00:47:45,233 --> 00:47:49,533
voor wie bestond
ongeveer 400.000 jaar...

842
00:47:49,533 --> 00:47:54,000
♪ ♪

843
00:47:54,000 --> 00:47:56,200
...verdwijnen uit de
archeologisch record

844
00:47:56,200 --> 00:47:58,500
volledig.

845
00:47:59,833 --> 00:48:01,800
Onze opmerkelijke capaciteiten

846
00:48:01,800 --> 00:48:04,766
verbinden, innoveren,
en verkennen

847
00:48:04,766 --> 00:48:08,200
hebben tot ons succes geleid.

848
00:48:08,200 --> 00:48:11,200
Maar keer op keer,

849
00:48:11,200 --> 00:48:14,833
dat lijkt te komen bij de
ten koste van de mensen om ons heen.

850
00:48:16,200 --> 00:48:19,800
Aankomst van Homo sapiens
in Europa geactiveerd

851
00:48:19,800 --> 00:48:24,066
een langzame, onbewuste oorlog
van uitputting

852
00:48:24,066 --> 00:48:27,466
tegen onze menselijke neven

853
00:48:27,466 --> 00:48:30,900
totdat ze simpelweg vervaagden.

854
00:48:33,266 --> 00:48:35,500
Maar dit was niet het enige einde.

855
00:48:36,566 --> 00:48:40,133
Na de laatste Neanderthalers,
de Denisovans,

856
00:48:40,133 --> 00:48:43,400
de soort
die ooit een groot deel van Azië besloeg,

857
00:48:43,400 --> 00:48:48,300
kan voor een ander overleefd hebben
10.000 tot 20.000 jaar

858
00:48:48,300 --> 00:48:52,633
totdat ook zij waarschijnlijk waren
overweldigd door Homo sapiens.

859
00:48:54,233 --> 00:48:55,933
Dit verhaal begint met
drie soorten,

860
00:48:55,933 --> 00:48:57,766
maar het eindigt met één,

861
00:48:57,766 --> 00:49:00,266
en het maakt deel uit van een breder patroon

862
00:49:00,266 --> 00:49:02,133
dat gaat altijd op dezelfde manier.

863
00:49:02,133 --> 00:49:04,300
Het voortbestaan ​​van onze soort

864
00:49:04,300 --> 00:49:07,666
leidend tot de ondergang
van alle anderen.

865
00:49:07,666 --> 00:49:12,700
♪ ♪

866
00:49:14,600 --> 00:49:17,966
Vandaag deze gebeurtenissen
zijn uit het geheugen verdwenen.

867
00:49:23,066 --> 00:49:25,433
Maar het is niet helemaal
het einde van het verhaal.

868
00:49:26,666 --> 00:49:30,700
Omdat we een stuk dragen
van deze geschiedenis in ons.

869
00:49:34,466 --> 00:49:36,033
Eén van de meest opvallende
onthullingen

870
00:49:36,033 --> 00:49:37,400
de afgelopen jaren

871
00:49:37,400 --> 00:49:40,633
is dat iedereen van
buiten Sub-Sahara-Afrika

872
00:49:40,633 --> 00:49:43,466
heeft ongeveer twee procent
Neanderthaler DNA.

873
00:49:46,766 --> 00:49:48,766
En dat DNA is daarmee geassocieerd

874
00:49:48,766 --> 00:49:50,600
met negatieve dingen
zoals de ziekte van Crohn.

875
00:49:50,600 --> 00:49:54,166
Maar het is ook geassocieerd
met allerlei positieve kanten,

876
00:49:54,166 --> 00:49:56,966
alsof je beter aangepast bent
naar de kou.

877
00:49:59,333 --> 00:50:02,166
En nu weten we het
dat Denisovan-DNA

878
00:50:02,166 --> 00:50:04,800
is gevonden
in Homo sapiens-populaties.

879
00:50:05,866 --> 00:50:08,900
Het kan oplopen tot vijf
procent op de Filipijnen.

880
00:50:08,900 --> 00:50:10,633
En het wordt met dingen geassocieerd

881
00:50:10,633 --> 00:50:13,300
alsof je kunt overleven
beter op grote hoogte.

882
00:50:17,066 --> 00:50:18,566
En als je erover nadenkt,

883
00:50:18,566 --> 00:50:22,266
het is eigenlijk volkomen logisch,

884
00:50:22,266 --> 00:50:24,466
want toen we weggingen
Afrika,

885
00:50:24,466 --> 00:50:26,800
de Neanderthalers
en de Denisovans

886
00:50:26,800 --> 00:50:30,400
had er al honderden uitgegeven
van duizenden jaren

887
00:50:30,400 --> 00:50:34,600
aanpassen en evolueren
naar hun lokale omgeving

888
00:50:34,600 --> 00:50:36,366
en ziekteverwekkers.

889
00:50:36,366 --> 00:50:39,000
En dus, wat we aan het doen waren
door ermee te kruisen

890
00:50:39,000 --> 00:50:41,566
was in feite een snelle oplossing.

891
00:50:41,566 --> 00:50:44,233
We voerden aanpassingen door

892
00:50:44,233 --> 00:50:47,000
dat zou uiteindelijk helpen
onze overleving.

893
00:50:50,866 --> 00:50:53,500
Waar je ook vandaan komt,

894
00:50:53,500 --> 00:50:55,800
waarschijnlijk heb je sporen

895
00:50:55,800 --> 00:50:59,533
van Neanderthaler- of Denisovan-DNA
binnenin jou.

896
00:51:01,566 --> 00:51:04,033
Een echo van het menselijke verhaal

897
00:51:04,033 --> 00:51:08,700
ons verbinden met deze lange lijn
van verre geesten.

898
00:51:10,466 --> 00:51:12,700
Twee procent klinkt misschien niet
zoals veel,

899
00:51:12,700 --> 00:51:15,066
maar mijn twee procent is anders
van uw twee procent.

900
00:51:15,066 --> 00:51:18,766
En gezamenlijk,
al dat Neanderthaler-DNA

901
00:51:18,766 --> 00:51:22,000
die in de mens bestaat
vandaag de dag leven

902
00:51:22,000 --> 00:51:24,533
zou minstens de helft uitmaken
van het Neanderthaler-genoom.

903
00:51:25,733 --> 00:51:28,166
En dus, in een heel reële zin,

904
00:51:28,166 --> 00:51:30,000
Neanderthalers en Denisovans

905
00:51:30,000 --> 00:51:32,466
zijn geassimileerd
in ons lichaam.

906
00:51:32,466 --> 00:51:35,600
En het is gewoon de mooiste
dacht, nietwaar?

907
00:51:35,600 --> 00:51:39,133
Dat ze voortleven
en bestaan in ons.

908
00:51:39,133 --> 00:51:43,266
♪ ♪

909
00:51:46,500 --> 00:51:50,333
Onze planeet was ooit een thuis
voor veel menselijke soorten.

910
00:51:53,466 --> 00:51:57,633
Beetje bij beetje,
ze zijn allemaal verdwenen,

911
00:51:57,633 --> 00:52:02,466
er blijft er maar één over
om hun erfenis voort te zetten.

912
00:52:28,133 --> 00:52:31,000
♪ ♪

913
00:52:31,933 --> 00:52:39,466
♪ ♪

914
00:52:43,300 --> 00:52:50,833
♪ ♪

915
00:52:54,666 --> 00:53:02,266
♪ ♪

916
00:53:03,900 --> 00:53:11,433
♪ ♪

917
00:53:13,066 --> 00:53:20,600
♪ ♪